BIO
BIOGRAFIA ARTYSTYCZNA
Helena Bregar - lekki sopran liryczny pochodzenia polsko-słoweńskiego.
Absolwentka Wydziału Wokalno-Aktorskiego Bydgoskiej Akademii Muzycznej im. Feliksa Nowowiejskiego w klasie śpiewu solowego dr hab. Małgorzaty Greli oraz Pôle Supérieur Paris Boulogne-Billancourt w klasie śpiewu barokowego prof. Isabelle Poulenard oraz prof. Elsy Maurus (Diplôme National Supérieur Professionnel de Musicien). Studia na paryskiej Sorbonie (Université Paris Sorbonne IV) zaowocowały otrzymaniem tytułu Licancjata z muzykologii. Studiowała dyrygenturę chóralną pod kierunkiem Valérie Fayet w Konserwatorium Nantejskim oraz grę na lutni i gitarze renesansowej w konserwatorium w Tours w klasie Miguela Henry oraz Michela Gendre, a także l’art de ménétrier – sztukę akompaniowania do tańców renesansowych u Robina Joly.
Brała udział w kursach mistrzowskich Marka Rzepki, Olgi Pasiecznik, Jadwigi Rappé, Heleny Łazarskiej, Anne Constantin, Paula Agnew oraz Andreasa Scholla. Jest laureatką i finalistką licznych konkursów, m. in. Międzynarodowego Konkursu Śpiewu Barokowego w Froville.
W 2022 roku została laureatką kursów Hanseatic Ensemble w Lübeck (Niemcy). Jej repertuar obejmuje kompozycje z okresu od średniowiecza aż po współczesność. Na stałe współpracuje zarówno w roli solistki jak i chórzystki z licznymi zespołami: Flores Myrtae Anny Žakowej (muzyka średniowieczna i współczesna), chórem kameralnym Le Nocturnal (muzyka romantyczna i współczesna), Ensemble Les Métaboles, Compagnie La Tempête, Ensemble Vox Cantoris oraz Les Musiciens de Saint-Julien. Brała udział w wykonaniu wielu dzieł z zakresu muzyki sakralnej (m.in.: Te Deum M.-A. Charpentiera w Filharmonii Słupskiej, liczne kantaty J. S. Bacha, motety F. Couperina i M.-R. De Lalande’a w Kaplicy Królewskiej na Wersalu) jak i świeckiej. Spośród wykonań dzieł scenicznych do jej dorobku należą: rola Zuzanny z Wesela Figara W. A. Mozarta, Toruń, (dyr. D Borowicz), Céphise i Vénus z L’Europe Galante A. Campry, CRR de Paris (dyr. S. Marq), postać Endymione z opery F. Cavalliego Calisto, Domiziana z opery Il Tito A. Cesti, Amore i Proserpina z Il Orfeo L. Rossiego, w CRR de Paris (dyr. S. Fuget).
Helena rozwija karierę jako aktorka teatralna (XI Akademia Praktyk Teatralnych w Gardzienicach) a także filmowa (we współpracy z reżyserem Marcusem Borją). Od 2011 roku szkoli warsztat tańca renesansowego oraz barokowego pod kierunkiem Robina Joly oraz Any Yepes.Jest solistką bydgoskiej Kapeli OldNova, wykonującej folk progresywny. Powierzono jej liczne prawykonania utworów współczesnych wykorzystujących technikę krzyko-śpiewu, m. in.: Etnos; L’Inferno; Hodie scietis qua veniet Domine (zarejestrowany przez wytwórnię płytową DUX) Szymona Godziemby-Trytka. Od 2020 roku prowadzi warsztaty krzyko-śpiewu oraz słowiańskich pieśni tradycyjnych. W 2023 roku założyła Ensemble La Sensible. W swoich autorskich spektaklach Helena dąży do łączenia sztuk: muzyki, teatru oraz tańca.
REPERTUAR
Muzyka średniowieczna
chorał gregoriański, muzyka okresu ars antiqua : pierwsze utwory polifoniczne - organum - twórczość Leoninusa i Perotinusa (szkoła Notre-Dame), pierwsze formy liryki wokalnej - chanson trubadurów i truwerów. Muzyka okresu ars nova : motety, msze, francuskie ballady, ronda i virelai (G. de Machaut), włoskie madrygały, caccie (F. Landini).
Wczesna muzyka barokowa
muzyka seconda pratica : monodie z akompaniamentem basso continuo, francuskie air de cour - pieśni z towarzyszeniem lutni (P. Guédron, E. Mouliné, Ch. de la Barre, M. Lambert), twórczość Cameraty florenckiej (G. Caccini) i inne arie włoskie (G. Frescobaldi).
Muzyka renesansowa
muzyka szkoły franko-flamandzkiej (G. Binchois, G. Dufay, Josquin des Prés, Orlando di Lasso), polifoniczne chansons (C. Jannequin), muzyka Akademii Muzyki i Poezji de Baïf (C. Le Jeune), muzyka angielska (T. Morley, J. Dowland).
Dojrzała muzyka barokowa aż do współczesnej
dzieła sceniczne: opery, operetki, musicale; twórczość oratoryjno-kantatowa; liryka wokalna i inne.
Prócz dzieł muzyki klasycznej Helena Bregar interpretuje również pieśni tradycyjne, standardy jazzowe, piosenki kabaretowe oraz poezję śpiewaną z repertuaru m.in.: Piwnicy Pod Baranami, Kabaretu Starszych Panów, Ewy Demarczyk, Anny German, Barbary, Edith Piaf, Jacquesa Brela, Yvette Guilbert.
T. G. Albinoni | Vespetta | Vespetta e Pimpinone, (intermezzo) |
A. Campra | Amour Céphise | L’Europe Galante |
F. Cavalli | Calisto Endymione | La Calisto
|
A. Cesti | Domiziano | Il Tito |
M. A. Charpentier | La Musique | Les plaisirs de Versailles |
G. F. Händel | Cleopatra Atalanta Belezza Asenath | Giulio Cesare Serse Il Trionfo del Tempo (oratorium) Joseph and his Brethren (oratorium) |
J. B. Lully | La Musique Oriane Hermione Sangaride | Le Bourgeois Gentilhomme Amadis Cadmus et Hermione Atys |
C. Monteverdi | La Musica Euridice | L’Orfeo
|
G. B. Pergolesi | Serpina | La Serva Padrona |
H. Purcell | role sopranowe | The Fairy Queen |
J. Ph. Rameau | La Folie Hébé aria Rossignols amoureux | Platée Fêtes d’Hébé Hyppolyth et Aricie |
L. Rossi | Amore Proserpina | L’Orfeo |
Ch. W. Gluck | Amour | Orphée et Eurydice |
W. A. Mozart | Susanna Barbarina Zerlina Despina Melia Hyacinthe Papagena Erster Knabe | Le Nozze di Figaro
Don Giovanni Così fan tutte Apollo et Hyacinthe
Die Zauberflöte |
G. Rossini | Rosina | Barbiere di Siviglia |
D. F. E. Auber | Manon Lescaut Zerline | Manon Lescaut Fra Diavolo |
V. Bellini | Giulietta | I Capuleti e i Montecchi |
G. Donizetti | Norina | Don Pasquale |
Ch. Gounod | Juliette | Roméo et Juliette |
E. Humperdinck | Gretel Sandmännchen Taumännchen | Hänsel und Gretel |
F. Léhar | Giuditta | Die lustige Witwe |
J. Offenbach | Gabrielle Fantasia Périchole Pomme d’api Euridice Antonia | La vie parisienne Le voyage dans la lune La Périchole Pomme d’api Orphée aux Enfers
Les contes d’Hoffmann |
G. Puccini | Musetta Lauretta | La Bohème Gianni Schicchi |
N. Rimski-Korsakov | Snegourotchka Tsaritsa of Shemakha | Snegourotchka (Снегурочка) Zolotoy Petushok (Золотой петушок) |
J. Strauss | Adele | Die Fledermaus |
R. Strauss | Sophie Zerbinetta | Der Rosenkavalier Ariadne auf Naxos |
G. Verdi | Oskar Nannetta | Un ballo di maschera Falstaff |
L. Bernstein | Maria | West side story |
B. Britten | Governess | The turn of the screw |
A. Copland | Laurie | The Tender Land |
C. Debussy | Yniold | Pelléas et Mélisande |
G. Gershwin | Clara | Porgy and Bess |
J. Massenet
| Cendrillon Manon | Cendrillon Manon |
G. C. Menotti | Lucy | The Telephone |
F. Poulenc | Constance | Dialogues des carmélites |
M. Ravel | Une Pastourelle Princesse | L’Enfant et les Sortilèges |
I. Stravinsky | Anne Truelove | The Rake’s progress |
K. Szymanowski | Roksana | Król Roger |
K. Weill | Polly | Die Dreigroschenoper |
G. Aperghis | Récitations Tourbillons | a capella |
L. van Beethoven | Schottische Lieder | op. 108 |
C. Berberian | Stripsody | |
L. Bernstein | Five kid songs I hate music | |
J. Brahms | liczne Lieder | |
G. Fauré | Après un rêve Au bord de l’eau Chanson d’amour Mandoline | op. 7 op. 8 op. 27 op. 58 |
E. Grieg | Solveig’s song | EG 177 |
W. Lutosławski | Chantefleurs et Chantefables 6 piosenek dziecinnych | na soprano i orkiestrę |
José Marín | Tonos Humanos | |
D. Milhaud | Catalogue de fleurs | op. 60 |
F. Poulenc | Violon Les gars qui vont à la fête | FP. 101 Chansons villageoises FP. 117 |
S. Rachmaninov | Островок Весенние воды Сирень Wokaliza Маргаритки Сон | op. 14
op. 21 op. 34 op. 38 |
M. Ravel | Sainte | M. 9 |
E. Satie | Quatre Petites Mélodies Trois Poèmes d’amour | |
F. Schubert | liczne Lieder | |
R. Schumann | liczne Lieder | |
F. Sor | Séguidilles | na głos i gitarę |
K. Szymanowski
| Pieśni księżniczki z baśni Słopiewnie Rymy dziecięce Dwanaście pieśni kurpiowskich | op. 31 op. 46bis op. 49 op. 58 |
H. Villa-Lobos | Bachianas brasileiras n° 5 | na sopran i gitarę |
H. Wolf | Die Spröde Die Bekehrte | Goethe-Lieder IHW 10 |
J. S. Bach | kantaty: Wie schön leuchtet der Morgenstern Jesu meine Freunde Lobet den Herrn alle friden Weinen, Klagen, Sorgen, Sagen Ich hatte viel Bekümmernis Jauchzet Gott in allen Landen Wer mich liebet, der wird mein Wort hatten Die Elenden sollen essen Jesu, der du meine Seele Wir eilen mit schwachen Ich hab in Gottes Herz und Sinn In allen meinen Taten Was Gott tut, das ist wohlgetan Was Gott tut, das ist wohlgetan Nimm von uns Herr, du treuer Gott Herr, gehe nicht ins Gericht mit deinem Knecht Nimm, was dein ist, und gehe hin Ich ruf zu dir, Herr Jesu Christ Es wartet alles auf Dich Nun danket alle Gott Weichet nur, betrübte Schatten (Kantata ślubna) Schweigt stille, plaudert nicht (Kantata o kawie) Mer hahn en neue Oberkeet (Kantata wieśniacza) Msza h-moll Pasja wg św. Mateusza Pasja wg św. Jana |
BWV 1 BWV 3 BWV 6 BWV 12 BWV 21 BWV 51 BWV 74 BWV 75 BWV 78 BWV 78 II BWV 92 BWV 97 BWV 98 BWV 100 BWV 101 BWV 105 BWV 144 BWV 177 BWV 187 BWV 192 BWV 202 BWV 211 BWV 212 BWV 232 BWV 244 BWV 245 |
M. Bembinow | Stabat Mater | |
M. A. Charpentier | Te Deum | H. 146 |
F. Couperin | Les leçons de ténèbres Regina coeli laetare |
motet |
R. Delalande | De profundis | S. 23 |
G. Fauré | Requiem d-moll | op. 48 |
É. J. de la Guerre | Jephté (kantata biblijna) | |
P. Hawes | Archangel suite vocal Song of songs | |
J. Haydn | Arianna a Naxos (kantata) Die Schöpfung (oratorium) | Hob.XXVIb/2 Hob. XXI:2 |
G. F. Händel | Messiah (oratorium) Mi palpita il cor (kantata) Kantata hiszpańska No se emendará jamas Meine Seele hört im Sehen | HWV 56 HWV 132d HWV 140 HWV 207 |
G. B. Luparini | Concerto In martirio crudele | |
C. Monteverdi | Scherzi musicali | SV 230-245 |
W. A. Mozart | Msza Koronacyjna C-dur | KV 317 |
C. Orff | Carmina Burana (kantata sceniczna) | |
G. B. Pergolesi | Stabat Mater | P. 77 |
H. Purcell | Come, ye sons of art Blessed virgin’s expostulation | Z. 323 Z. 196 |
G. F. Sances | Stabat Mater | |
B. Strozzi | Lagrime mie (Diporti di Euterpe) | Op. 7 |
A. Vivaldi | Aure, voi più non siete | RV 652 |